Слушаем и переводим: Yesterday • The Beatles

Изучение английского по песням

Если Вам нравится слушать песни на английском языке, то почему бы не использовать их для развития своего английского? На самом деле, изучение английского по песням — довольно простой и приятный способ улучшить язык.

Но помните, что просто прослушивание любимых песен, результата не принесет. Изучать английский язык по песням — это тоже самое, что и работать с учебником, аудио подкастом, фильмом на английском и т.д.

Необходимые и загадочные… Артикли

Артикли – это служебные  слова, которые не имеют самостоятельного значения и являются особыми определителями существительных. Артикли в языке имеют свое назначение. Они также важны, как остальные элементы языковой структуры, так как помогают передавать мысль во всех ее оттенках и смыслах.

Если сравнить два таких предложения. как В порт прибыл пароход и Пароход уже прибыл, то станет ясно, что слово пароход употребляется в них в различном смысле. В первом предложении только называется предмет, говорящий лишь сообщает, что предмет появился в зоне видимости, и он по своим общим свойствам и признакам относится к тому или иному классу предметов. Во втором примере данный предмет выделен в сознании говорящего и слушающего из класса подобных предметов, то есть говорящий подразумевает пароход, который он, видимо, ждал.  В первом примере слово костюм при переводе на английский язык употреблялось бы с неопределенным артиклем. во втором — с определенным.

Вначале было... существительное?

Какая часть речи появилась первой? Надо полагать, - междометие. То "ох", которое выкрикнул первобытный человек, рубанув по пальцу каменным топором. Но в междометиях, пожалуй, нечего изучать. Разве что подискутировать, что "вау" - уже русское или все-таки еще нерусское слово.

О первородстве других частей речи можно построить много гипотез. В общем-то, не оно нас интересует. Мы должны выбрать, с какой части речи начать наш рассказ. Обратимся именно к началу МИРОЗДАНИЯ.

Правила чтения

Научится читать по-английски - вещь непростая, но абсолютно необходимая на начальном этапе изучения языка. В английском, где исключений в чтении столько же, сколько и правил, для успешного его освоения нужно приобрести устойчивый навык чтения всех букв и наиболее часто встречаемых буквосочетаний, также освоить транскрипцию. Только тогда можно считать себя готовым к штурму высот английского.

Давайте проверим:

"A book that is worth reading will be worth reading thoughtfully, and there are but a few good books, save certain novels, that it is well to read in arm-chair.