Предлоги, заменяющие падежные формы русского языка

Предлоги в английском языке заменяют то, что так трудно заучивать в русском, - разнообразные падежные окончания. Считается, что в английском языке меньше падежей имени существительного. Формально - это так - есть всего два падежа: общий и притяжательный. Но по сути, в общий падеж включены грамматические значения пяти русских падежей...


Сравните, например, русское слово с падежными окончаниями и соответствующее английское слово, где те же самые падежные значения передаются с помощью предлогов (само существительное не изменяется):

русский именительный:

студент – the student 

русский родительный:

студента – of the student

русский дательный:

студенту – to the student

русский винительный:

студента – the student (без предлога)

русский творительный:

студентом – by the student

русский предложный:

о студенте – about the student

Автор: В.А. Миловидов